Mới đây, một nhóm các nhà nghiên cứu của Microsoft cho biết hệ thống AI mới của họ đã có thể biên dịch một bài báo từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Anh với độ chính xác và chất lượng không hề thua kém gì con người. Đây là lần đầu tiên một hệ thống biên dịch có thể đạt đến trình độ này.

Được biết, các nhà nghiên cứu của Microsoft đã thử nghiệm hệ thống này thông qua bài kiểm tra newtest2017 do một nhóm các nhà công nghiệp cũng nhiều đối tác, học giả khác hợp tác phát triển. Để đánh giá chính xác chất lượng của bản dịch, Microsoft thậm chí còn mời các chuyên gia ngôn ngữ tham gia thẩm định và đánh giá kết quả cuối cùng. Bản dịch của hệ thống AI đã được so sánh, đối chiếu kĩ lưỡng với thành quả của hai dịch giả khác.

Xuedong Huang, chuyên viên phụ trách kĩ thuật về mảng ngôn ngữ và biên dịch của Microsoft cho biết: “Để máy móc có thể đạt đến trình độ biên dịch của con người là ước mơ lớn nhất của chúng tôi. Không thể tin là giấc mơ này lại trở thành sự thật sớm đến như vậy”.